Navigation is one of those systems that looks “done” early, then quietly accumulates decision debt. Content websites change every week: new topics appear, old sections fade, editors add formats, and the audience arrives from unpredictable…